Дар сурати беиҷозат гирифтани намунаи садо чӣ бояд кард? тасвир

Ҳангоми гирифтани овози беиҷозат чӣ бояд кард?

Намунаи садо ё намунагирии мусиқӣ як усули дар айни замон васеъ истифодашаванда мебошад, ки дар он порчаҳои садоӣ ба таври электронӣ нусхабардорӣ карда мешаванд, то онҳо аксар вақт дар шакли тағирёфта дар асари нав (мусиқӣ), одатан бо ёрии компютер истифода шаванд. Бо вуҷуди ин, порчаҳои садо метавонанд дорои ҳуқуқҳои гуногун бошанд, ки дар натиҷа гирифтани намунаи беиҷозат метавонад ғайриқонунӣ бошад.

Намунагирӣ аз порчаҳои садои мавҷуда истифода мебарад. Композитсия, матн, иҷро ва сабти ин порчаҳои садоӣ метавонад таҳти ҳуқуқи муаллиф бошад. Композитсия ва матн метавонад бо ҳуқуқи муаллиф ҳифз карда шавад. Ичро (сабти) метавонад бо хукуки вобастаи ичрокунанда ва фонограмма (сабти) бо хукуки вобастаи истехсолкунандаи фонограмма хифз карда шавад. Моддаи 2 Дастурамал оид ба ҳуқуқи муаллифии ИА (2001/29) ба муаллиф, иҷрокунанда ва истеҳсолкунандаи фонограмма ҳуқуқи истисноии такрорро медиҳад, ки он ба ҳуқуқи иҷозат додан ё манъ кардани дубораи «объект»-и ҳифзшаванда тааллуқ дорад. Муаллиф метавонад оҳангсоз ва/ё муаллифи матн бошад, сарояндагон ва/ё навозандагон одатан рассоми иҷрокунанда мебошанд (моддаи 1 мутобиқи Қонуни ҳуқуқҳои ҳамсоя (NRA)) ва продюсери фонограмма шахсе мебошад, ки сабти аввалро анҷом медиҳад. , ё онро сохтааст ва таваккали молиявиро ба дӯш дорад (моддаи 1 мутобиқи d NRA). Ваќте њунарманд бо роњбарии худ сурудњои худро менависад, иљро мекунад, сабт мекунад ва мебарорад, ин њизбњои гуногун дар як шахс муттањид мешаванд. Ҳуқуқи муаллифӣ ва ҳуқуқҳои ҳамроҳ он гоҳ дар дасти як шахс мебошанд.

Дар Нидерландия, Дастури муаллифӣ дар Санади ҳуқуқи муаллиф (CA) ва NRA, аз ҷумла чизҳои дигар татбиқ карда шудааст. Боби 1-и СА ҳуқуқи дубораи муаллифро ҳифз мекунад. Санади ҳуқуқи муаллиф мафҳуми «нусхабардорӣ»-ро ба ҷои «нусхабардорӣ» истифода мебарад, аммо дар амал ҳарду истилоҳ ба ҳам монанданд. Ҳуқуқи нусхабардории рассоми иҷрокунанда ва истеҳсолкунандаи фонограмма мувофиқан бобҳои 2 ва 6-и NRA ҳифз карда мешавад. Мисли Дастурамал оид ба ҳуқуқи муаллиф, ин муқаррарот муайян намекунанд, ки таҷдиди дубора (пурра ё қисман) чист. Бо роҳи мисол: Боби 13-и Қонун дар бораи ҳуқуқи муаллиф инҳоро пешбинӣ мекунад "ҳар як коркарди пурра ё қисман ё тақлид дар шакли тағирёфта” такрористеҳсолкуниро ташкил медиҳад. Ҳамин тавр, нусхабардорӣ беш аз як нусхаи 1 ба 1 иборат аст, аммо маълум нест, ки кадом меъёрро барои арзёбии ҳолатҳои сарҳадӣ истифода бурдан лозим аст. Ин набудани возеҳият ба амалияи интихоби овоз муддати тӯлонӣ таъсир расонд. Ҳунармандони интихобшуда намедонистанд, ки ҳуқуқи онҳо кай поймол мешавад.

Дар соли 2019 Суди адлияи Иттиҳоди Аврупо (CJEU) инро қисман дар Пелхэм ҳукм, пас аз саволҳои пешакии Бундесгерихтшофи Олмон (BGH) (CJEU 29 июли 2019, C-476/17, ECLI:EU:C:2019:624). ИА, аз ҷумла, муайян кард, ки намуна метавонад, новобаста аз дарозии намуна, такрори фонограмма бошад (банди 29). Аз ин рӯ, як намунаи дуюм низ метавонад ҳуқуқвайронкуниро ташкил диҳад. Илова бар ин, қарор дода шуд, ки ”дар сурате, ки корбар ҳангоми татбиқи озодии баён як порчаи садоро аз фонограмма барои истифода дар асари нав, дар шакли тағйирёфтае, ки ба гӯш намешинохтааст, транскрипт кунад, ин гуна истифода набояд ҳамчун “таҷдиди баён” ҳисобида шавад. дар доираи маънои моддаи 2(c) Директиваи 2001/29′ (банди 31, қисми моддаи 1). Аз ин рӯ, агар намуна тавре таҳрир карда шуда бошад, ки порчаи садои дар ибтидо гирифташуда дигар ба гӯш намешинад, дар бораи такрори фонограмма гап нест. Дар ин ҳолат, иҷозат барои интихоби дуруст аз соҳибони ҳуқуқ зарур нест. Пас аз муроҷиати бозгашт аз CJEU, BGH 30 апрели соли 2020 дар Metall auf Metall IV, ки дар он гӯшеро муайян кардааст, ки барои он намуна бояд ношинос бошад: гӯши шунавандаи миёнаи мусиқӣ (BGH 30 апрели соли 2020, I ZR 115/16 (Metall auf Metall IV), банди. 29). Ҳарчанд қарорҳои ECJ ва BGH ба ҳуқуқи алоқаманди истеҳсолкунандаи фонограмма дахл доранд, дуруст аст, ки меъёрҳои дар ин қарорҳо мураттабшуда ба вайрон кардани интихоби овози ҳуқуқи муаллиф ва ҳуқуқи вобастаи иҷрогар низ дахл доранд. Ҳуқуқи муаллифӣ ва ҳуқуқҳои вобастаи иҷрогар меъёри баландтари ҳифз доранд, то шикоят ба ҳуқуқи вобастаи истеҳсолкунандаи фонограмма, аслан, дар сурати нақзи эҳтимолӣ аз тариқи интихоби овоз муваффақтар бошад. Барои ҳифзи ҳуқуқи муаллиф, масалан, порчаи садоӣ бояд ҳамчун «офаридаи зеҳнии худ» мувофиқ бошад. Барои ҳифзи ҳуқуқҳои ҳамсояи истеҳсолкунандаи фонограмма чунин талаботи ҳимоя вуҷуд надорад.

Аз ин рӯ, аслан, ин вайронкунии ҳуқуқи такрористеҳсолкунӣ аст, агар касе намунаҳо a садо ба тарзе ки ба шунавандаи миёнаи мусикй шинохта шавад. Бо вуҷуди ин, моддаи 5-и Дастурамал оид ба ҳуқуқи муаллиф як қатор маҳдудиятҳо ва истисноҳоро барои ҳуқуқи такрорӣ дар моддаи 2-и Дастурамал оид ба ҳуқуқи муаллиф дар бар мегирад, аз ҷумла истиснои иқтибосӣ ва истисно барои пародия. Интихоби садо дар заминаи муқаррарии тиҷоратӣ, бо назардошти талаботи қатъии қонунӣ, одатан бо ин фаро гирифта намешавад.

Касе, ки худро дар вазъияте мебинад, ки порчаҳои садояшро интихоб мекунанд, бинобар ин бояд ба худ саволи зеринро диҳад:

  • Оё шахсе, ки интихоб мекунад, аз соҳибони ҳуқуқи дахлдор иҷозати ин корро дорад?
  • Оё намуна таҳрир карда шудааст, то он барои шунавандаи миёнаи мусиқӣ ношинохта шавад?
  • Оё намуна ба ягон истисно ё маҳдудият дохил мешавад?

Дар сурати вайронкунии эҳтимолӣ, чораҳо метавонанд бо роҳҳои зерин андешида шаванд:

  • Барои қатъ кардани қонуншиканӣ мактуби даъватнома фиристед.
    • Қадами аввалини мантиқӣ, агар шумо хоҳед, ки вайронкунӣ ҳарчи зудтар қатъ карда шавад. Хусусан, агар шумо дар ҷустуҷӯи зарар набошед, аммо танҳо мехоҳед, ки вайронкунӣ қатъ карда шавад.
  • Бо вайронкунандаи эҳтимолӣ гуфтушунид кунед равшан аст намуна.
    • Мумкин аст, ки шахси вайронкор дидаву дониста ва ё ҳадди ақалл бидуни андеша, ҳуқуқи касеро поймол накарда бошад. Дар ин ҳолат, ҳуқуқвайронкуни эҳтимолӣ метавонад ба додгоҳ кашида шавад ва ошкор кунад, ки вайронкунӣ рух додааст. Аз он ҷо, шартҳо барои додани иҷозат аз ҷониби дорандаи ҳуқуқ барои намуна гуфтушунид кардан мумкин аст. Масалан, соҳиби ҳуқуқ метавонад аттрибутсия, подошпулии мувофиқ ё роялти талаб кунад. Ин раванди додан ва гирифтани иҷозат барои намуна низ номида мешавад тозакунии. Дар ҷараёни муқаррарии рӯйдодҳо, ин раванд пеш аз рух додани ягон қонуншиканӣ рух медиҳад.
  • Оғоз кардани парвандаи шаҳрвандӣ дар суд нисбат ба вайронкунандаи эҳтимолӣ.
    • Даъво метавонад ба суд дар асоси вайрон кардани ҳуқуқи муаллиф ё ҳуқуқҳои вобаста ба он пешниҳод карда шавад. Масалан, даъво кардан мумкин аст, ки тарафи дигар бо роҳи вайронкунӣ ғайриқонунӣ амал кардааст (моддаи 3:302 Кодекси граждании Ҳолланд), ҷуброни зарар (моддаи 27 CA, банди 16 банди 1 NRA) ва фоида талаб карда мешавад. супурдан мумкин аст (моддаи 27а КА, моддаи 16 банди 2 НРА).

Law & More бо камоли майл ба шумо дар таҳияи номаи дархост, гуфтушунид бо вайронкунандаи эҳтимолӣ ва/ё оғози мурофиаи судӣ кӯмак хоҳад кард.

Танзимоти махфият
Мо кукиҳоро барои беҳтар кардани таҷрибаи шумо ҳангоми истифодаи вебсайти худ истифода мебарем. Агар шумо хидматҳои моро тавассути браузер истифода баред, шумо метавонед кукиҳоро тавассути танзимоти браузери веб маҳдуд кунед, манъ кунед ё нест кунед. Мо инчунин мундариҷа ва скриптҳои шахсони сеюмро истифода мебарем, ки метавонанд технологияҳои пайгирӣро истифода баранд. Шумо метавонед ба таври интихобӣ розигии худро дар зер гузоред, то ба чунин воридкунии ҷонибҳои сеюм иҷозат диҳед. Барои гирифтани маълумоти пурра дар бораи кукиҳое, ки мо истифода мебарем, маълумоте, ки мо ҷамъ мекунем ва чӣ тавр коркард мекунем, лутфан моро тафтиш кунед Сиёсати Корбурди Маълумоти Шахсӣ
Law & More B.V.