Эътироф ва иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ дар Нидерландия

Эътироф ва иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ дар Нидерландия

Оё ҳукми дар хориҷа содиршуда дар Нидерландия эътироф ва/ё иҷро шуда метавонад? Ин саволи зуд -зуд додашаванда дар амалияи ҳуқуқист, ки мунтазам бо тарафҳои байналмилалӣ ва баҳсҳо сарукор дорад. Ҷавоб ба ин савол яксон нест. Таълимоти эътироф ва иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ бинобар қонунҳо ва қоидаҳои гуногун хеле мураккаб аст. Ин блог шарҳи мухтасари қонунҳо ва қоидаҳои амалкунандаро дар заминаи эътирофи иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ дар Нидерландия пешниҳод мекунад. Дар асоси он, ба саволи боло дар ин блог посух дода мешавад.

Вақте ки сухан дар бораи эътироф ва иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ меравад, дар Нидерландия моддаи 431 Кодекси мурофиаи гражданӣ (DCCP) ҷойгир аст. Ин чизҳои зеринро пешбинӣ мекунад:

'1. Бо назардошти муқаррароти моддаҳои 985-994, на қарорҳои судҳои хориҷӣ ва на ҳуҷҷатҳои аслӣ, ки берун аз Нидерланд тартиб дода шудаанд, дар Нидерландия иҷро карда намешаванд.

2. Парвандаҳоро дар суди Ҳолланд дубора баррасӣ ва ҳал кардан мумкин аст. '

Моддаи 431 банди 1 DCCP - иҷрои ҳукми хориҷӣ

Сархати якуми санъат. 431 DCCP бо иҷрои ҳукмҳои хориҷӣ сарукор дорад ва возеҳ аст: принсипи асосӣ ин аст, ки ҳукмҳои хориҷӣ дар Нидерландия иҷро карда намешаванд. Аммо, сархати аввали мақолаи дар боло зикршуда боз ҳам дуртар меравад ва пешбинӣ мекунад, ки истисно низ аз принсипи асосӣ вуҷуд дорад, яъне дар ҳолатҳои пешбининамудаи моддаҳои 985-994 DCCP.

Мақолаҳои 985-994 DCCP қоидаҳои умумии тартиби иҷрои унвонҳои иҷрошавандаро, ки дар давлатҳои хориҷӣ таъсис дода шудаанд, дар бар мегирад. Ин қоидаҳои умумӣ, ки онро тартиби экзекватура низ меноманд, тибқи моддаи 985 (1) DCCP танҳо дар сурате татбиқ карда мешавад, ки агар қарори суди давлати хориҷӣ дар Нидерландия тибқи шартнома ё тибқи Қонун'.

Масалан, дар сатҳи Аврупо (ИА) қоидаҳои зерини дахлдор дар ин замина мавҷуданд:

  • Танзими EEX оид ба масъалаҳои байналмилалии шаҳрвандӣ ва тиҷоратӣ
  • Танзими Ibis дар бораи талоқҳои байналмилалӣ ва масъулияти падару модар
  • Низомномаи алимент оид ба нигоҳубини байналмилалии кӯдакон ва ҳамсар
  • Танзими ҳуқуқии моликияти зану шавҳар оид ба ҳуқуқи байналмилалии моликияти издивоҷ
  • Низомномаи шарикӣ оид ба ҳуқуқи моликияти шарикии байналмилалӣ
  • Фармони мерос оид ба ҳуқуқи вориси байналмилалӣ

Агар ҳукми хориҷӣ дар Нидерландия тибқи қонун ё шартнома иҷро карда шавад, он гоҳ ин қарор ба таври худкор фармони иҷрошавандаро ташкил намедиҳад, то он иҷро карда шавад. Бо ин мақсад, аз суди Ҳолланд аввал бояд дархост карда шавад, ки рухсатии иҷроиши дар моддаи 985 DCCP тавсифшударо диҳад. Ин маънои онро надорад, ки парванда дубора баррасӣ мешавад. Ин тавр нест, мувофиқи моддаи 985 Rv. Бо вуҷуди ин, меъёрҳое мавҷуданд, ки дар асоси онҳо суд баҳо медиҳад, ки оё рухсатӣ дода мешавад ё не. Меъёрҳои дақиқ дар қонун ё шартнома нишон дода шудаанд, ки дар асоси он қарор иҷро карда мешавад.

Моддаи 431 банди 2 DCCP - эътирофи ҳукми хориҷӣ

Дар сурате, ки байни Нидерландия ва давлати хориҷӣ шартномаи иҷро вуҷуд надошта бошад, ҳукми хориҷие, ки мутобиқи санъат пешбинӣ шудааст. Параграфи 431 DCCP дар Нидерландия барои иҷрои он ҳуқуқ надорад. Мисоли ин ҳукми Русия аст. Дар ниҳоят, байни Шоҳигарии Нидерландия ва Федератсияи Русия шартномае вуҷуд надорад, ки эътирофи мутақобила ва иҷрои ҳукмҳоро дар масъалаҳои шаҳрвандӣ ва тиҷоратӣ танзим кунад.

Агар тараф бо вуҷуди ин мехоҳад ҳукми хориҷиро иҷро кунад, ки бинобар шартнома ё қонун иҷро карда намешавад, моддаи 431 банди 2 DCCP алтернативаи дигареро пешниҳод мекунад. Параграфи дуюми моддаи 431 DCCP пешбинӣ мекунад, ки тарафе, ки ба манфиати ӯ ҳукм дар ҳукми хориҷа эълон карда шудааст, метавонад барои ба даст овардани қарори муқоисашаванда, ки иҷрои он мумкин аст, дубора ба суди Ҳолланд муроҷиат кунад. Далели он, ки суди хориҷӣ аллакай ҳамон як баҳсро ҳал кардааст, монеъ намешавад, ки баҳс дубора ба суди Ҳолланд оварда шавад.

Дар ин мурофиаҳои нав тибқи моддаи 431, банди 2 DCCP, суди Ҳолланд 'дар ҳар як ҳолати мушаххас арзёбӣ мекунад, ки оё ва то чӣ андоза мақомот бояд ба ҳукми хориҷӣ мансуб дониста шаванд' (HR 14 ноябри 1924, NJ 1925, Bontmantel). Принсипи асосӣ дар ин ҷо он аст, ки ҳукми хориҷӣ (ки эътибори қонунӣ пайдо кардааст) дар Нидерландия эътироф карда мешавад, агар дар қарори Суди Олӣ аз 26 сентябри соли 2014 талаботи ҳадди ақали зерин таҳия шуда бошад (ECLI: NL: HR: 2014: 2838, Газпромбанк) анҷом ёфт:

  1. салоҳияти суде, ки ҳукми хориҷиро баровардааст, ба заминаи салоҳияте асос ёфтааст, ки ба стандартҳои байналмилалӣ қобили қабул аст;
  2. қарори хориҷӣ бо тартиби судие, ки ба талаботи мурофиаи судӣ ҷавобгӯ аст ва бо кафолати кофӣ қабул карда шудааст;
  3. эътирофи ҳукми хориҷӣ ба тартиботи ҷамъиятии Ҳолланд мухолиф нест;
  4. сухан дар бораи вазъияте нест, ки дар он ҳукми хориҷӣ бо қарори суди Ҳолланд, ки байни тарафҳо дода шудааст ё бо қарори қаблии суди хориҷӣ, ки байни ҳамон тарафҳо дар баҳс дар бораи ҳамон як мавзӯъ дода шудааст ва мувофиқат намекунад, вуҷуд надорад дар ҳамин сабаб.

Агар шартҳои дар боло зикргардида иҷро карда шаванд, баррасии моҳиятии парванда мумкин нест ва суди Ҳолланд метавонад бо гуноҳи тарафи дигар, ки қаблан дар ҳукми хориҷӣ ҳукм карда шуда буд, кофӣ бошад. Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки дар ин система, ки тибқи парвандаи ҳуқуқӣ таҳия шудааст, ҳукми хориҷӣ "иҷрошаванда" эълон нашудааст, аммо ҳукми нав дар ҳукми Голландия дода мешавад, ки ба ҳукми ҳукми хориҷӣ мувофиқат мекунад.

Агар шартҳои а) то г) риоя нашаванд, мазмуни парванда бояд аз ҷониби суд ба таври ҷиддӣ ҳал карда шавад. Новобаста аз он ва агар ин тавр бошад, чӣ гуна арзиши исботкунанда бояд ба ҳукми хориҷӣ таъин карда шавад (барои эътироф шудан ҳуқуқ надорад) ба салоҳдиди судя гузошта мешавад. Аз таҷрибаи судӣ бармеояд, ки вақте сухан дар бораи ҳолати тартиботи ҷамъиятӣ меравад, суди Ҳолланд ба принсипи ҳуқуқи шунавоӣ аҳамият медиҳад. Ин маънои онро дорад, ки агар ҳукми хориҷӣ бар хилофи ин принсип содир шуда бошад, эҳтимол эътирофи он хилофи сиёсати давлатӣ хоҳад буд.

Оё шумо дар баҳси ҳуқуқии байналмилалӣ иштирок мекунед ва мехоҳед, ки ҳукми хориҷии шумо дар Нидерландия эътироф ё иҷро шавад? Лутфан тамос гиред Law & More. Дар Law & More, мо мефаҳмем, ки баҳсҳои ҳуқуқии байналмилалӣ мураккабанд ва метавонанд барои ҷонибҳо оқибатҳои фарогир дошта бошанд. Барои ҳамин Law & MoreҲимоятгарон аз равиши шахсӣ, вале муносиб истифода мебаранд. Онҳо якҷоя бо шумо вазъияти шуморо таҳлил мекунанд ва қадамҳои минбаъдаро шарҳ медиҳанд. Дар ҳолати зарурӣ, ҳуқуқшиносони мо, ки коршиносони соҳаи ҳуқуқи байналмилалӣ ва мурофиавӣ ҳастанд, низ бо камоли майл ба шумо дар ҳама гуна эътироф ё мурофиаи иҷро кумак мекунанд.

Танзимоти махфият
Мо кукиҳоро барои беҳтар кардани таҷрибаи шумо ҳангоми истифодаи вебсайти худ истифода мебарем. Агар шумо хидматҳои моро тавассути браузер истифода баред, шумо метавонед кукиҳоро тавассути танзимоти браузери веб маҳдуд кунед, манъ кунед ё нест кунед. Мо инчунин мундариҷа ва скриптҳои шахсони сеюмро истифода мебарем, ки метавонанд технологияҳои пайгирӣро истифода баранд. Шумо метавонед ба таври интихобӣ розигии худро дар зер гузоред, то ба чунин воридкунии ҷонибҳои сеюм иҷозат диҳед. Барои гирифтани маълумоти пурра дар бораи кукиҳое, ки мо истифода мебарем, маълумоте, ки мо ҷамъ мекунем ва чӣ тавр коркард мекунем, лутфан моро тафтиш кунед Сиёсати Корбурди Маълумоти Шахсӣ
Law & More B.V.