Интишор ва ҳуқуқи портрет

Яке аз мавзӯъҳои мавриди баҳс қарордошта дар Ҷоми Ҷаҳонии 2014. Робин ван Перси, ки дар муқобили Испания дар як ғаввоси планер бо сарлавҳаи зебо ҳисобро баробар мекунад. Фаъолияти аълои ӯ инчунин боиси таблиғи Калве дар шакли плакат ва таблиғ гардид. Рекламавӣ дар бораи як кӯдаки 5-сола Робин ван Перси нақл мекунад, ки вуруди худро дар Excelsior бо ҳамон гуна ғаввосии планерӣ ба даст меорад. Робин эҳтимолан барои таблиғот хуб пардохта буд, аммо оё ин истифодаи ҳуқуқи муаллифро низ бидуни иҷозати Перси мутобиқ ва тағир додан мумкин аст?

Муайян

Ҳуқуқи портрет қисми ҳуқуқи муаллиф аст. Санади ҳуқуқи муаллиф ду ҳолатро барои ҳуқуқи портрет, аз ҷумла портрете, ки дар таъинот таҳия шудааст ва портретеро, ки ҳангоми таъин кардан таҳия нашудааст, ҷудо мекунад. Байни ҳарду ҳолат фарқияти ҷиддӣ дар оқибатҳои интишор ва ҳуқуқи ҷонибҳои манфиатдор ҷой дорад.

Интишор ва ҳуқуқи портрет

Кай мо дар бораи портрет гап мезанем? Пеш аз он ки ба савол посух гӯед, ки ҳуқуқи портрет чист ва то чӣ андоза ин ҳуқуқ ба даст омадааст, ба аввал бояд саволе гузошта шавад, ки чӣ гуна портрет дар аввал аст. Шарҳи қонунгузорӣ шарҳи пурра ва возеҳ медиҳад. Тавре тавсифи портрет оварда шудааст: 'тасвири чеҳраи шахс бо ё бо он дигар узвҳои бадан, бо кадом роҳе ки бошад,'.

Агар мо танҳо ин тавзеҳотро бинем, шояд фикр кунем, ки портрет танҳо чеҳраи шахсро дар бар мегирад. Аммо, ин чунин нест. Ногуфта намонад, ки илова: 'бо ҳар роҳе ки сохта шавад' маънои онро дорад, ки барои портрет муҳим нест, ки оё он аксбардорӣ шудааст, рангубор карда шудааст ё дар шакли дигар тарҳрезӣ шудааст. Аз ин рӯ, пахши телевизионӣ ё карикатура низ метавонад ба доираи портрет дохил шавад. Ин равшан нишон медиҳад, ки доираи истилоҳи 'портрет' васеъ аст. Портрет инчунин видео, тасвир ё тасвири графикиро дар бар мегирад. Дар робита ба ин масъала мурофиаҳои гуногун гузаронида шуданд ва Суди Олӣ дар ниҳоят дар ин бора муфассалтар таҳия кардааст, яъне истилоҳи 'портрет' ҳангоми тасвири шахс ба тарзи шинохта истифода мешавад. Ин эътирофро дар чеҳраҳои рӯй ва чеҳра ёфтан мумкин аст, аммо онро дар чизи дигаре низ ёфтан мумкин аст. Масалан, дар бораи ҳолати хоси худ ё ороиши мӯй фикр кунед. Гирду атроф низ метавонад нақш дошта бошад. Шахсе, ки дар назди биное, ки он шахс кор мекунад, эҳтимол дорад, эътироф карда мешавад, аз он вақте, ки ин шахс дар ҷойе тасвир шудааст, ки одатан ӯ ҳеҷ гоҳ намеравад.

Ҳуқуқҳои қонунӣ

Эҳтимол аст, ки ҳуқуқи портрет вайрон карда шавад, дар сурате, ки шахс аксбардорӣ мешавад ва он инчунин нашр карда мешавад. Бояд муайян карда шавад, ки оё портрет ба истифода дода шудааст ё не ва дахолатнопазирӣ аз озодии баён бартарӣ дорад. Агар шахс портрете супориш дода бошад, портрет танҳо дар сурате интишор карда мешавад, ки агар шахси дахлдор иҷозат дошта бошад. Гарчанде ки ҳуқуқи муаллифии асар ба таҳиякунандаи портрет тааллуқ дорад, ӯ наметавонад бидуни иҷозати онро интишор кунад. Ҷониби дигари танга дар он аст, ки ба шахси тасвиршуда низ ҳама корҳоро бо портрет карда наметавонанд. Албатта, шахсе, ки тасвир шудааст, метавонад портретро барои ҳадафҳои хусусӣ истифода барад. Агар одаме, ки дар тасвир ёфтааст, мехоҳад портретро ба оммавӣ кушояд, вай бояд аз созандаи он иҷозат дошта бошад. Дар ниҳоят, эҷодкор ҳуқуқи муаллиф дорад.

Тибқи қисми 21 Қонуни муаллифӣ, муаллиф дар назария ҳуқуқ дорад портретро озодона нашр кунад. Аммо, ин ҳуқуқи мутлақ нест. Шахси мутеъ метавонад ба муқобили нашрия амал кунад, ба шарте ки ба ин кор манфиати оқилона дошта бошад. Ҳуқуқи дахолатнопазирӣ аксар вақт ҳамчун манфиати оқилона номида мешавад. Афроди шинохта, аз қабили варзишгарон ва рассомон, метавонанд илова бар манфиати оқилона, инчунин манфиатҳои тиҷоратӣ дошта бошанд, ки интишори онро пешгирӣ кунанд. Ғайр аз манфиати тиҷорӣ, маъруф метавонад инчунин манфиати дигаре низ дошта бошад. Дар ниҳоят, имкони он аст, ки ӯ ба сабаби нашрия ба эътибори худ зарар расонад. Азбаски мафҳуми «манфиати оқилона» субъективӣ аст ва ҷонибҳо одатан дар бораи манфиат розӣ шудан намехоҳанд, шумо мебинед, ки оид ба ин мафҳум мурофиаҳои зиёде гузаронида мешаванд. Пас аз он ба суд вобаста аст, ки оё манфиати шахси тасвиршуда аз манфиати созанда ва нашрия бартарӣ дорад ё не.

Барои ҳуқуқи портрет асосҳои зерин муҳим мебошанд:

  • манфиати оқилона
  • манфиати тиҷоратӣ

Агар ба мисоли Робин ван Перси назар андозем, албатта маълум аст, ки ӯ бо назардошти шӯҳрати олии худ манфиати оқилона ва тиҷорат дошт. Додгоҳ муайян кард, ки манфиати молиявӣ ва тиҷоратии варзишгари беҳтаринро метавон дар доираи фасли 21 Қонуни ҳуқуқи муаллиф ҳамчун манфиати оқилона баррасӣ кард. Мувофиқи ин модда, интишор ва таҷдиди портрет, бе розигии шахсе, ки дар портрет тасвир шудааст, мумкин нест, агар манфиати оқилонаи ин шахс ба ифшои он мухолифат дошта бошад. Варзишгари беҳтарин метавонад барои истифодаи портрети худ бо мақсадҳои тиҷоратӣ пардохт талаб кунад. Бо ин роҳ, вай инчунин метавонад дар маъруфияти худ сармоягузорӣ кунад, ин метавонад шакли шартномаи сарпарастиро гирад, масалан. Аммо дар бораи футболи ҳаводор, агар шумо кам ошно бошед-чӣ? Дар баъзе ҳолатҳо, ҳуқуқи портрет инчунин ба варзишгарони беҳтарин ҳаводор дахл дорад. Дар ширкати Vanderlyde / нашрияи Spaarnestad доварӣ як варзишгари ҳаводор зидди нашри портрети ӯ дар маҷаллаи якҳафтаина буд. Портрет бидуни супориши ӯ таҳия шуда буд ва ӯ барои интишор иҷозат надод ё ҷуброни молиявӣ нагирифтааст. Суд муҳокима кард, ки варзишгарони ҳаваскор инчунин ҳуқуқ дорад, ки маъруфияти худро ба даст орад, агар ин маъруфият арзиши бозорӣ дошта бошад.

Вайрон

Агар ба назар расад, ки манфиатҳои шумо поймол карда мешаванд, шумо метавонед манъ кардани интишорро талаб кунед, аммо ин мумкин аст, ки тасвири шумо аллакай истифода шудааст. Дар ин ҳолат шумо метавонед ҷуброн талаб кунед. Ҷубронпулӣ одатан он қадар баланд нест, аммо аз якчанд омилҳо вобаста аст. Чор роҳе барои андешидани чораҳо барои вайрон кардани ҳуқуқи портрет мавҷуд аст:

  • Мактуби даъватнома бо эъломияи қатъӣ
  • Даъватномаҳо оид ба мурофиаи шаҳрвандӣ
  • Манъи интишор
  • Ҷуброни

Раддияҳо

Дар лаҳзае, ки маълум мешавад, ки ҳуқуқи портрети касе вайрон карда мешавад, аксар вақт муҳим аст, ки ҳарчи зудтар дар суд манъи нашри минбаъда манъ карда шавад. Вобаста аз вазъ, инчунин имкон дорад, ки нашрияҳо аз бозори тиҷоратӣ хориҷ карда шаванд. Инро бозхондан меноманд. Ин тартиб аксар вақт бо талаби зиён ҳамроҳӣ карда мешавад. Баъд аз ҳама, бар хилофи ҳуқуқи портрет амал кардан, шахси тасвиршуда метавонад зарар бинад. То чӣ андоза ҷуброн вобаста ба зарари расонидашуда, балки инчунин дар портрет ва тарзи тасвири шахс мебошад. Инчунин тибқи моддаи 35 Қонуни муаллифӣ ҷарима пешбинӣ шудааст. Агар ҳуқуқи портрет вайрон карда шавад, вайронкунандаи ҳуқуқи портрет барои вайронкунӣ гунаҳгор аст ва ӯ ҷарима карда мешавад.

Агар ҳуқуқи шумо поймол карда шавад, шумо инчунин метавонед товони зиёнро талаб кунед. Шумо метавонед ин корро кунед, агар тасвири шумо аллакай чоп шуда бошад ва шумо фикр кунед, ки манфиатҳои шумо вайрон шудаанд.

Андозаи ҷубронро аксар вақт суд муайян мекунад. Ду намунаи маъруф "акси террористии Шифол" мебошанд, ки дар он полиси ҳарбӣ як мардеро бо намуди мусалмонӣ барои тафтиши амният бо матни зери тасвири "Оё Шифол ҳанӯз ҳам дар амон аст?" ва вазъи марде, ки ба сӯи қатор мерафт, фотошоп шуда, аз ноҳияи Равшани Сурх мегузашт ва дар рӯзнома зери сарлавҳаи "Пинҳон кардани фоҳишаҳо" хотима меёфт.

Дар ҳарду ҳолат, ҳукм карда шуд, ки махфият аз озодии сухани суратгир бартарӣ дорад. Ин маънои онро дорад, ки шумо наметавонед танҳо ҳар як аксеро, ки дар кӯча мегиред, нашр кунед. Одатан, ин гуна пардохтҳо аз 1500 то 2500 евро мебошанд.

Агар ба ғайр аз манфиати оқилона манфиати тиҷоратӣ низ мавҷуд бошад, ҷубронпулӣ метавонад зиёдтар бошад. Пас аз он ҷуброн аз он вобаста аст, ки дар супоришҳои шабеҳ чӣ қадар арзишманд буд ва аз ин рӯ метавонад даҳҳо ҳазор евро дошта бошад.

Тамос

Бо назардошти таҳримҳои эҳтимолӣ, оқилона аст, ки ҳангоми интишори портретҳо бодиққат амал кунед ва ба қадри имкон кӯшиши пешакӣ гирифтани иҷозатро гиред. Дар поёни кор, ин пас аз баҳсҳои зиёде пешгирӣ мекунад.

Агар шумо хоҳед, ки дар бораи мавзӯи ҳуқуқҳои портрет маълумоти бештаре гиред, ё шумо метавонед баъзе портретҳоро бе иҷозати истифода баред, ё ин ки шумо гумон мекунед, ки касе портрети шуморо вайрон мекунад, метавонед бо ҳуқуқшиносони Law & More.

саҳм
Law & More B.V.